• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• enorm gross

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "enorm gross"

"enorm gross" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gloss, goss, Gros czy Gros?

„enorm“: Adjektiv

enorm

[eˈnɔrm]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enormous, huge, immense, vast, gigantic, great enormous, great, extreme, tremendous great, tremendous, terrific

---

• enormous

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

  huge

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

  immense

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

  vast

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

  gigantic

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

  great

  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc
  enorm Entfernung, Summen, Erfolg etc

• enormous

  enorm Hitze, Druck etc

  great

  enorm Hitze, Druck etc

  extreme

  enorm Hitze, Druck etc

  tremendous

  enorm Hitze, Druck etc
  enorm Hitze, Druck etc

• great

  enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  tremendous

  enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

  terrific

  enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
  enorm herrlich, wunderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist (ja) enorm!

  that’s (really) tremendous!
  das ist (ja) enorm!

„enorm“: Adverb

enorm

[eˈnɔrm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enormously, extremely, immensely, tremendously

---

• enormously

  enorm

  extremely

  enorm

  immensely

  enorm

  tremendously

  enorm
  enorm

Przykłady

• ein enorm hohes Gebäude

  an enormously high building, a huge (oder | orod an enormous) building
  ein enorm hohes Gebäude
• die Stadt hat sich enorm verändert

  the city has changed enormously
  die Stadt hat sich enorm verändert
• enorm viel Geld

  a huge (oder | orod vast) amount of money
  enorm viel Geld
• du hast enorm viel Glück gehabt

  you’ve been tremendously (oder | orod terribly) lucky
  du hast enorm viel Glück gehabt
• enorm tüchtig

  extremely (oder | orod highly) capable
  enorm tüchtig
• sich für enorm schlau halten

  to think oneself extremely (oder | orod awfully mighty amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) clever
  sich für enorm schlau halten
• ich habe mich enorm (gut) unterhalten

  I enjoyed myself tremendously, I had a great time, I had a whale of a time
  ich habe mich enorm (gut) unterhalten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„gross“: adjective

gross

[grous]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh… ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krass unfein, ungebildet, derb, grob, roh, vulgär, ordinär unanständig, schmutzig, obszön ekelhaft, abstoßend schwerfällig, stumpf dick, fett, schwerfällig, plump stark, dick, massiv, schwer, mächtig üppig, stark, dicht dick, dicht, schwer Inne tłumaczenia...

---

• brutto, Brutto…, gesamt, Gesamt…, Roh…

  gross
  gross

Przykłady

• gross amount

  Bruttobetrag
  gross amount
• gross average nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  allgemeine Havarie, Havarie grosse
  gross average nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• gross domestic product

  Bruttoinlandsprodukt
  gross domestic product
• gross earnings

  Bruttoeinnahmen
  gross earnings
• gross national product

  Bruttosozialprodukt
  gross national product
• gross (profit) margin

  Bruttogewinn(spanne), -marge
  gross (profit) margin
• gross profits

  Bruttoeinnahmen
  gross profits
• gross sum

  Gesamtsumme
  gross sum
• gross value

  Bruttowert
  gross value
• gross weight

  Bruttogewicht
  gross weight
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ungeheuerlich, schwer, schändlich, schreiend, krass

  gross flagrant
  gross flagrant

Przykłady

• a gross error

  ein schwerer Fehler
  a gross error
• a gross injustice

  eine schreiende Ungerechtigkeit
  a gross injustice
• gross negligence legal term, law | RechtswesenJUR

  grobe Fahrlässigkeit
  gross negligence legal term, law | RechtswesenJUR

• unfein, ungebildet, derb, grob, roh, vulgär, ordinär

  gross rare | seltenselten (vulgar)
  gross rare | seltenselten (vulgar)

• unanständig, schmutzig, obszön

  gross rare | seltenselten (obscene)
  gross rare | seltenselten (obscene)

• ekelhaft, abstoßend

  gross disgusting, repellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
  gross disgusting, repellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schwerfällig, stumpf

  gross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gross rare | seltenselten (ponderous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dick, fett, schwerfällig, plump

  gross fat
  gross fat

Przykłady

• gross motor movements or skills medicine | MedizinMED

  Grob-, Körpermotorik
  gross motor movements or skills medicine | MedizinMED

• stark, dick, massiv, schwer, mächtig

  gross thick, heavy, powerful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gross thick, heavy, powerful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• üppig, stark, dicht

  gross rare | seltenselten (lavish, dense)
  gross rare | seltenselten (lavish, dense)

Przykłady

• gross vegetation

  üppige Vegetation
  gross vegetation

• dick, dicht, schwer

  gross thick, dense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  gross thick, dense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• gross vapo(u)rs

  dichter Dunst
  gross vapo(u)rs

• grob(körnig)

  gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• gross powder

  grobes Pulver
  gross powder

• mit dem bloßen Auge sichtbar

  gross visible with naked eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gross visible with naked eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kompakt

  gross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gross compact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• klar

  gross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gross clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „coarse“
  gross syn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „coarse“
• gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flagrant“
  gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „flagrant“
• gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „whole“
  gross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „whole“

„gross“: noun

gross

[grous]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gros, Hauptteil, Ganze, Masse, Gesamtheit, Ganzes Inne przykłady...

---

• Grosneuter | Neutrum n

  gross whole

  Hauptteilmasculine | Maskulinum m

  gross whole

  Gesamtheitfeminine | Femininum f

  gross whole

  Ganzesneuter | Neutrum n

  gross whole
  gross whole
• (das) Ganze, Massefeminine | Femininum f

  gross
  gross

Przykłady

• in gross legal term, law | RechtswesenJUR

  an der Person haftend, unabhängig
  in gross legal term, law | RechtswesenJUR
• in the gross

  im Ganzen, in Bauschand | und u. Bogen, im Großenand | und u. Ganzen, im Allgemeinen
  in the gross

Przykłady

• gross 12 dozen <plural | Pluralpl>

  Grosneuter | Neutrum n
  gross 12 dozen <plural | Pluralpl>
• by the gross <plural | Pluralpl>

  grosweise
  by the gross <plural | Pluralpl>

„gross“: transitive verb

gross

[grous]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Bruttogewinn -verdienst haben von

---

• einen Bruttogewinnor | oder od -verdienst haben von

  gross
  gross

„enorm“

enorm

[iˈnɔː(r)m] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• enorm für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „enormous“
  enorm für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → zobaczyć „enormous“

„Gewaltanstrengung“: Femininum

Gewaltanstrengung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it took an enormous effort

---

Przykłady

• das war eine enorme Gewaltanstrengung

  it took an enormous effort
  das war eine enorme Gewaltanstrengung

„Große“: Maskulinum

Große

m/f(Maskulinum | masculinem) <Großen; Großen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

great grown-ups Great eldest child

---

• great

  Große <meistPlural | plural pl>
  Große <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• die Großen dieser Welt <meistPlural | plural pl>

  the great of this world
  die Großen dieser Welt <meistPlural | plural pl>

• grown-ups

  Große <Plural | pluralpl>
  Große <Plural | pluralpl>

Przykłady

• dieses Buch ist nur für Große <Plural | pluralpl>

  this book is only for grown-ups
  dieses Buch ist nur für Große <Plural | pluralpl>
• Märchen für Große und Kleine <Plural | pluralpl>

  fairy tales for young and old
  Märchen für Große und Kleine <Plural | pluralpl>

• eldest (oder | orod oldest) child

  Große Sohn, Tochter
  Große Sohn, Tochter

Przykłady

• unser Großer geht schon in die Schule

  our eldest (son) goes to school already
  unser Großer geht schon in die Schule
• in kinderreichen Familien müssen die Großen den Kleinen helfen

  in large families the older children have to help the younger ones
  in kinderreichen Familien müssen die Großen den Kleinen helfen

• Great

  Große Geschichte | historyHIST
  Große Geschichte | historyHIST

Przykłady

• Friedrich der Große

  Frederick the Great
  Friedrich der Große

„enormously“: adverb

enormously

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enorm

---

• enorm

  enormously
  enormously

„enormous“: adjective

enormous

[iˈnɔː(r)məs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr groß, ungeheuer, enorm, gewaltig, riesig abscheulich, unerhört, grauenhaft, sehr groß, riesig, enorm riesengroß, gewaltig, ungeheuer

---

• sehr groß, ungeheuer, enorm, gewaltig, riesig

  enormous
  enormous

• abscheulich, unerhört, grauenhaft

  enormous atrocious
  enormous atrocious
• sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm

  enormous huge
  enormous huge
• enormous syn → zobaczyć „colossal“
  enormous syn → zobaczyć „colossal“
• enormous → zobaczyć „gigantic“
  enormous → zobaczyć „gigantic“
• enormous → zobaczyć „immense“
  enormous → zobaczyć „immense“
• enormous → zobaczyć „mammoth“
  enormous → zobaczyć „mammoth“
• enormous → zobaczyć „vast“
  enormous → zobaczyć „vast“

„grossness“: noun

grossness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abstoßende ordinäre Art Ungeheuerlichkeit, Schändlichkeit, Schwere Unfeinheit, Grobheit, Rohheit, Derbheit Unanständigkeit, Schmutzigkeit Stumpfheit, Schwerfälligkeit Dicke, Plumpheit Stärke, Dicke Üppigkeit, Dichte

---

• abstoßendeor | oder od ordinäre Art

  grossness repulsive or disgusting quality
  grossness repulsive or disgusting quality

• Ungeheuerlichkeitfeminine | Femininum f

  grossness flagrancy

  Schändlichkeitfeminine | Femininum f

  grossness flagrancy

  Schwerefeminine | Femininum f

  grossness flagrancy
  grossness flagrancy

• Unfeinheitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (vulgarity)

  Grobheitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (vulgarity)

  Rohheitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (vulgarity)

  Derbheitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (vulgarity)
  grossness rare | seltenselten (vulgarity)

• Unanständigkeitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (obscenity)

  Schmutzigkeitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (obscenity)
  grossness rare | seltenselten (obscenity)

• Stumpfheitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (ponderousness)

  Schwerfälligkeitfeminine | Femininum f

  grossness rare | seltenselten (ponderousness)
  grossness rare | seltenselten (ponderousness)

• Dickefeminine | Femininum f

  grossness fatness

  Plumpheitfeminine | Femininum f

  grossness fatness
  grossness fatness

• Stärkefeminine | Femininum f

  grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dickefeminine | Femininum f

  grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grossness thickness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Üppigkeitfeminine | Femininum f

  grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Dichtefeminine | Femininum f

  grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grossness lavishness, density obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Kraftreserve“: Femininum

Kraftreserve

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reserve of power, power reserve reserves of strength, energy reserves

---

• reserve of power

  Kraftreserve Technik | engineeringTECH

  power reserve

  Kraftreserve Technik | engineeringTECH
  Kraftreserve Technik | engineeringTECH

• reserves of strength

  Kraftreserve <Plural | pluralpl>

  energy reserves

  Kraftreserve <Plural | pluralpl>
  Kraftreserve <Plural | pluralpl>

Przykłady

• er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>

  he has great reserves of strength
  er verfügt über enorme Kraftreserven <Plural | pluralpl>

„Laufpensum“: Neutrum

Laufpensum

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amount of running

---

• amount of running

  Laufpensum Sport | sportsSPORT
  Laufpensum Sport | sportsSPORT

Przykłady

• sie absolvierte ein enormes Laufpensum

  she got through a huge amount of running
  sie absolvierte ein enormes Laufpensum